Македонски професор от Тетово Михайло Маркович изказа, меко казано, нелeпи твърдения относно създаването на българския език.
Това прави в
статия за македонския вестник "Нова Македония".
"
Българските "учени" в областта на езикознанието и филологията не спират да атакуват, унижават, принизяват, ограбват и заграбват македонския свещен език и неговата непрекъсната македонска история по несправедлив, неверен, нагъл и безобразно изопачен начин".
"
Факт е, че старославянският език, най-старият славянски книжовен език, е в основата на речта на македонските славяни от околностите на Солун, на базата на който е създадена първата славянска писменост - глаголицата (безспорни факти за това твърдение са стотици македонски старославянски и църковнославянски ръкописи, написани в македонската църковнославянска редакция)."
Маркович нарича Охридската книжовна школа македонска:
"
Оттам излизат стотици доказателства (ръкописи, написани от македонски монаси) на македонската езикова и културна приемственост и идентичност. Като наследници на македонските и общославянски просветители са Св. Кирил и Св. Методий, Св. Климент и Св. Според Наум Охридски македонците са подредени по идентичност, убеждения и културен код,Кузман Шапкарев, Димитър Миладинов, Григор Прличев, и др."Той изказва тезата, че руски лингвисти са създали българският език, който пък е регионална норма на македонския.
"Въз основа на диалектите на македонския език голяма част от руските езиковеди създават т.нар "български език", който представлява диалектна регионална норма на македонския, тогава все още неофициален език, с явни силни влияния на руската лексика и възприети символи от "руската лексика""В исторически план влиянието върху т.нар "българска азбука“ от руския език, който е и майка и баща на същия. Създаването на тази азбука е с ясно обозначена цел - отслабването на македонското културно и идентичностно ядро, важно за унищожаването на един език, от който произлизат всички останали славянски възникват езици, който е старомакедонски език."
Диалектната регионална норма на старомакедонския/македонския език, т.нар "Български език" подкрепян от руски световно признати лингвисти успява някак си да вземе част от славата на македонизма и да се противопостави на фактите, които явно застават на страната на Македония и македонския език.
Маркович напада и Европейския съюз, който според него "подпомага" за развитието на "българщината"
И днес т.нар "Българският език“ е силно повлиян от руската езикова норма, но и от руската лексика, която съставлява повече от половината регионална диалектна норма на македонския език "български“. Въпреки това, благодарение на силната и пълна подкрепа на Европейския съюз, на съвременно ниво "българизмът" без никакъв срам, морал, етика и състрадание открито краде историята на езика, културно-историческите паметници и дори предметите от различни епохи, които безогледно ги грабват и ги наричат "български".
Надявам се македонските езиковеди да започнат да се отнасят по този начин към езика на източната ни съседка, като отговор на непризнаването и наглостта на фалшивите "лингвисти", защото истината, която ни просветлява, е на наша (македонска) страна и ние не е нужно да го премълчаваме само заради добрите отношения с източните ни съседи.
Михайло Маркович е професор в катедрата по македонски език и литература на университета в Тетово