Снимка на меню в ресторант на морето развесели посетителите

Автор: Екип Burgas24.bg
Коментари (0)
09:07 / 17.06.2024
3121
Снимка на меню от варненски ресторант развесели хората в мрежата и предизвика интересна дискусия. Как всъщност се пише цаца на английски? Според авторите на менюто цаца се изписва като zaza. 

Това разбира се не е съвсем правилно. Английски филолог обясни за Varna24.bg, че думи не се превеждат по този начин, като просто буквите се заменят с латински, а се използва английската съответна, в случая с цацата би било най-правилно тя да бъде изписана като Еuropean sprat.

"Може да бъде посочена и като дребна риба или small fish", за да е съвсем лесно за клиентите.

Вижте само част от забавните коментари:

"Когато за по-евтино наемеш маркетинг мениджър от Али Експрес, това се получава…"

"Искам ZAZA, а ако няма то ТРИЦОНА или в краен случай КОПЪРКА, плюс картофки със сирене и бира. Траен професионален, пишман дегустатор на гореизброените продукти съм от 40 години."

Виж коментарите (0)

Още по темата (1002):
07.11.2024 Изпращаме 2024 година като най-горещата в световната история
15.10.2024 Последни данни за туризма в Бургаско
13.10.2024 Диня и розови домати през октомври? Това е резултатът от горещото лято
10.10.2024 През октомври плажът в Бургас се препълни
01.10.2024 От днес няма да има спасители по плажовете
30.09.2024 От утре няма да има спасители по плажовете
Още новини от Любопитни новини:
Истинският "Биг брадър" се завърна
Разкриват кой е владетелят с тяло на бог от Хераклея Синтика
Ново проучване разкрива значителната икономическа тежест на свърз...
Това е първият Мистър Бургас
Мери Бойс Бенд представя нов сингъл
Първата жена на Димо Алексиев го зарязала заради алкохола


Виж още:


За връзка с нас:
тел.: 0700 45 024
novini@burgas24.bg

Екип

©2006 - 2019 Медия груп 24 ООД.
Burgas24.bg mobile - Всички права запазени. С всяко отваряне на страница от Burgas24.bg, се съгласявате с Общите условия за ползване на сайта и политика за поверителност на личните данни (обновени).