Родена като жена, но живее като мъж: Осъзнавам, че с мен ще умре една вековна традиция

Какво значи да си бурнеша в Албания? Да си родена като жена, но да приемеш функциите на мъж, след като положиш обет за целомъдрие. Джистина е последната останала бурнеша - избрала да живее живота си като мъж.

Тя е дала обет за целомъдрие - възприема се като мъж и като дуни - глава на семейството. 

"Aз съм жена, но съм силна като мъж. Има много жени, които не са омъжени, но не са бурнеши. Бурнешите почитат добрите стари традиции като мъжествеността и гостоприемството. Те се посвещават изцяло и само на семейството си.", разказва тя пред "Deutshe Welle".

Тя изкарва прехранат на братята и сестрите си. Те са й благодарни и я приемат като лидера в тяхното семейство.

"Тя има голямо влияние в селото и е много уважавана. Аз съм на 47 г., но не смея да й противореча", казва Лулиета, една от нейните сестри.

Ролята на бурнешата няма нищо общо със сексуалната ориентация, това е чисто социална функция. Животът в планината в Албания е самотен. 

"Управлявахме къща за гости заедно със снаха ми и племенниците, но когато заминаха за Италия, затворихме".

"Остарявам, а работата е много. Това е място с нееобикновена красота, създадено от Бог. Тук съм родена и съм толкова щастлива"

Тя осъзнава, че с нея ще умре една вековна традиция. Тя казва, че това няма как да се избегне. За нея е важно семейството й да продължи да живее добре.

По целия свят има само около сто "бурнеша“, които живеят не само в Албания, но и в Босна и Сърбия. Практиката е била широко разпространена до ХХ век и дори сега в албанските села могат да се срещнат такива жени.

Обикновено това решение се взема от семейството на момичето, когато в семейството няма достатъчно момчета. Всъщност единственият начин жената да получи контрол над живота си е буквално да стане мъж.

Според древния албански закон (канун), семейството трябвало да бъде патрилинейно - наследството преминава изключително по мъжка линия. Съгласно този кодекс, обаче жените са ограничени в правата си. Дори им е забранено да пушат и да носят часовник - това се смятало за мъжка привилегия.

Разбира се, днес нещата са много по-различни, но в селата традицията отмира бавно.

В албанските села момичето се превръща в “бурнеша“, полагайки клетва пред дванадесет съселяни. След това тя има право да носи мъжки дрехи, оръжие, да пуши, да пие алкохол и да бъде наемана за мъжка работа. Освен това "бурнеша“ си избира мъжко име и става стопанин на къщата, ако заедно с нея там живеят само майка й и сестрите й.