Поетът Недялко Йорданов също изказа своя коментар относно пиесата "Оръжията и човекът" от Джордж Бърнард Шоу. Тя е постановка на Джон Малкович и ще се играе на 7, 8 и 9 ноември в Народния театър.
Според Нешка Робева пиесата е срамна и унизителна за българите.
Недялко Йорданов е с коренно противоположно мнение. Според него пиесата прави известна по цял свят България със своите симпатични и интелигентни герои и е една своеобразна реклама за страната ни.
Ето цялото мнение на Йорданов:
"Ще направя каквото зависи от мен да не се допусне този срамен акт – да се бойкотира и спре една прекрасна пиеса, не резил, а реклама за България.
ЩЕ БЪДЕ РЕЗИЛ ЗА БЪЛГАРИЯ
Не обръщах сериозно внимание на това, което се случва с постановката на пиесата на Бърнард Шоу "Оръжията и човекът“, режисьор на която е световно известният Джон Малкович. Не гледах сериозно на откъслечните призиви /дори на близки хора/ да се бойкотира премиерата. Смути ме обаче,
декларацията на Съюза на писателите против пиесата като антибългарска, подиграваща се с нашата нация.
Разбира се, че ще отида да гледам спектакъла на големия режисьор в нашия национален театър.
Но добре, че се погрижих да намеря самата пиеса, издадена в отделна книга през 2018 година в Университетското издателство "Свети Климент Охридски“.
Прочетох пиесата и останах поразен от инсинуациите, които се разпространяват за нея.
Това е една пиеса, която не само че не унизява моите сънародници, а напротив – показва ги като интелигентни хора, способни на тънки чувства и усещания, попаднали в една класическа ситуация в световната драматургия – любовта с всичките ѝ сложности, перипетии и обрати.
Това не са глупаците от "Криворазбраната цивилизация“, нито простакът бай Ганьо, за който ще напиша още нещо, макар че действието става горе долу по едно и също време – краят на 19 век.
Самият факт, че един от най-големите световни драматурзи на всички времена е написал пиеса , в която действащите лица са шест българи Катерина, Райна, Лука, Никола, Петков, Сергиус /Саранов/ и един щвейцарски офицер вече е уникален факт, който говори за световното внимание към току що освободената ни родина, която е спечелила първата си война съвсем наскоро след освобождението си.
Ето как започва пиесата с диалог меду майката Катерина и дъщерята Райна.
Катерина:Чудесни новини! Имало е битка!Райна:/очите ѝ засияват/ Ах!Катерина:Победоносна битка! Край Сливница. Спечелена от Сергиус.Райна:/в радостен изблик/Ох, майко! /изведнъж се сеща/ Татко в безопасност ли е?Катерина:Разбира се. Той ми изпрати новините.Сергиус е героят на деня. Идолът на полка.Навсякъде в пиесата на Шоу, се възхваляват българските войници и офицери, макар че не това е основната тема.
Странно ми е от къде се появиха такива изцяло фалшиви и внушени от някъде писания, че авторът се е гаврел със Сръбскобългарската война.
Точно обратното. Той симпатизира на своите герои военни участвали и спечелили войната.
Най-неприятната инсинуация, която явно е възмутила доста хора, които хабер си нямат от пиесата е тази, че българинът бил нечистоплътен и неграмотен.
Това е една реплика на героинята Райна, която се хвали че има библиотека, каквато никой друг няма. И една кратка дискусия трябва ли да се мият редовно ръцете.
И всичко това в една съсем безобидна и шеговита форма от страна на Шоу, който включва в "проблема“ и своите сънародници. Който иска може да го намери единствено на страница 53 от всичките 149.
Искам да се обърна към възмутените от Бернард Шоу. Защо не разрушите паметника на Алеко.
И съответно паметника на Славейкови – баща и син. Нали на Петко Рачов Славейков принадлежи куплета:
"Не сме народ, не сме народ, а мършапак ще кажа и с това ще свърша.“Защо не прочетете отново Алеко Константинов и развитието на бай Ганьо като политик, написани сякаш за днешния ден "Бай Ганьо прави избори“.
Ужасно съвестно ми е, че до сега безучастно съм присъствал в този изкуствено създаден проблем с постановката на уважавания от мен режисьор Джон Малкович в Народния театър.
Разбирам какво му е сега – на него и съответно на директора на театъра под заплахите от демонстрации и едва ли не нахлуване в салона по време на представлението.
Това би било международен резил за България.
Страната, която преди повече от 100 години един велик драматург прави известна по цял свят със своите симпатични и интелигентни герои", допълва Йорданов.