Създателите на списанието - известната българска интелектуалка Юлия Кръстева и Тончо Карабулков, получиха от кмета на Бургас Димитър Николов специални поздрави за юбилея. По тяхна инициатива през 2004 г. в Париж е открит Български културно-информационен център.
На страниците на „Revue periodique" е публикуван още материал, посветен на бургаския „Булонски лес" - Морската градина. В превод на Добрина Маринова - директор на Alliance Francaise в Бургас, е отпечатан текстът на емблематичната песен „Бургаски вечери", чийто автор е поетът Иван Ванев. В съдържанието на броя намира място и статия от бургаската поетеса Роза Боянова - за ръководеното от нея литературно студио „Митични птици". С преводна поезия участват много бургаски автори.