Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Бургас
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Всички
Бизнес
Криминални
Институции
Общество
Други
Читателски
В Морското казино представят новото издание на "История славянобългарска"
Автор: Екип Burgas24.bg 07:20 / 05.06.2013Коментари (0)801
© Burgas24.bg
Днес от 18.00 ч. в зала "Георги Баев" на Културен център "Морско казино" ще бъде представено новото издание на "История славянобългарска" от преподобни Паисий Хилендарски.

Изданието е в чест на 250-годишнината от сътворяването на текста. То е плод на съвместните усилия на Зографската света обител и Софийския университет "Св. Климент Охридски". Книгата ще бъде представена от гл. ас. д-р Елица Дубарова-Петкова /Университет "Проф. д-р Асен Златаров"/ и от автора на новия превод на Паисиевата история - гл. ас. Димитър Пеев /СУ "Климент Охридски"/. Ще присъстват още двама членове на екипа, работил по проекта, които са бургазлии - свещеник Козма Поповски /автор на част от снимките/ и редакторът - гл. ас. Мария Мицкова /Пловдивски университет "Паисий Хилендарски"/.

Изданието представлява комплект от два тома: факсимилно издание на Зографската чернова, в което за първи път са постигнати реалните цветове на оригинала, и критическо издание на "История славянобългарска" под редакцията на видния български учен - чл.- кор. Иван Добрев.

На лявата страница текстът е набран точно по Зографската чернова (автограф на о. Паисий) с разночетения по 6-те най-архаични преписа. Липсващите места в Черновата са предадени по Първи котленски препис. За първи път са разчетени задрасканите от Хилендарския монах пасажи.
Паралелно (на дясната страница) е представен нов точен превод от оригинала, осъществен от Димитър Пеев, с обширен богословско-исторически коментар, в който подробно се тълкуват и интерпретират исторически личности, събития и реалии, споменати в текста. Изданието е снабдено с индекси и таблици, които го правят удобно за ползване.

За първи път "История славянобългарска" е поставена в адекватен исторически и богословски контекст без идеологическите наслоявания на съвременните политически доктрини.

Предисловието представя традиционния християнски поглед към историята, с което я поставя в естествената й среда на възникване.

Изданието е насочено както към специалисти, така и към всички интересуващи се и обичащи българската история. Проектът е подпомогнат финансово от Община Бургас.

Всички родолюбиви бургазлии, историци, филолози, учители, журналисти, са добре дошли на утрешното представяне!









Зареждане! Моля, изчакайте ...

Все още няма коментари към статията. Бъди първият, който ще напише коментар!
Още новини от Новини от Бургас:

ИЗПРАТИ НОВИНА
« Май 2023 г. »
пон
вто
сря
чтв
пет
съб
нед
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Виж още:
Актуални теми
Димо Алексиев хванат пиян зад волана
Зима 2024/2025 г.
51-ото Народно събрание
Протестиращи нападнаха директора на Народния театър
Хороскоп за деня
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Бургас и региона.
e-mail:
Анкета
Ще почивате ли идната зима?
Да, в България
Да, в чужбина
Не
Не съм решил/а още

РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:
За контакти:

тел.: 0886 49 49 24

novini@burgas24.bg

За реклама:
Тарифи (виж)
Договори избори 2024

тел.: 0887 45 24 24

office@mg24.bg

Екип
Правила
Бургазлии във facebook
RSS за новините
Статистика: