Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Вход с facebook
Регистрация
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Бургас
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Всички
Бизнес
Криминални
Институции
Общество
Други
Читателски
Стихосбирка на Петя Дубарова на български и английски
Автор: Екип Burgas24.bg 15:07 / 08.09.2011Коментари (1)635
©
Преди 3 години в Къща музей "Петя Дубарова" се проведе пресконференция с предмет на обсъждане стихосбирка на Петя, излязла в Америка още през 1992 година - съвсем нелегално.

Днес, 19 години по-късно, в навечерието на 50-годишнината от рождението на Петя Дубарова (25.04.1962), стихосбирката "Ето ме днес съвършено разлистена"/" Here I Am In Perfect Leaf Today" излиза съвсем легално като двуезично издание, съдържащо 57 стихотворения, няколко разказа и есета на младата българска поетеса, в превод на Дон Уилсън, както и рецензията на вече покойния Юри Видов Караджордж от Държавния колеж Castleton, преведена на български от Лада Иванова.

Според уредничката на музея, Елица Дубарова, "историята на тази книга е натоварена също с толкова емоция, колкото и самата личност на Петя".

Изданието ще обслужва не само почитателите на Петя Дубарова, но и образователните и академичните среди, защото преводната рецепция на български автор (при това отвъд Океана) винаги е актуален проблем в литературоведските и езиковедските търсения.








Зареждане! Моля, изчакайте ...
0
 
 
Хъбаво е това?! Става дума за Петя, все пак? Нашата Петя - цялата бушуваща от емоции? Да си спомним това от нея? ... "Измамена..." - "Измамена Младост Прошка Сън Спомен Зад стените на голямата къща ТАЙНА" ... Добра си, Петя ... Много, много, ... добра!
Коментарите са на публикуващите ги. Burgas24.bg не носи отговорност за съдържанието им! Всички коментиращи са се съгласили с Правилата за публикуване на коментари.
Още новини от Новини от Бургас:
Това са бъдещите актьори от първия клас на Театрален колеж "Любен...
17:41 / 11.11.2024
За 7 дни: 7 тежки катастрофи в Бургаско, един загинал, борят се з...
14:56 / 11.11.2024
Сблъсък между 2 ямболски коли в Бургас
11:10 / 11.11.2024
УМБАЛ Бургас с важна новина за диабетиците
09:32 / 11.11.2024
Ето какво е състоянието на пострадалите в мелето на пътя Средец –...
09:24 / 11.11.2024
Шестима са в болница след катастрофата на пътя за Бургас
16:23 / 10.11.2024

ИЗПРАТИ НОВИНА
« Август 2024 г. »
пон
вто
сря
чтв
пет
съб
нед
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Виж още:
Актуални теми
Катастрофи в България
Зима 2024/2025 г.
Парламентарни избори октомври 2024 г.
51-ото Народно събрание
Грипна епидемия обхвана страната
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Бургас и региона.
e-mail:
Анкета
Ще почивате ли идната зима?
Да, в България
Да, в чужбина
Не
Не съм решил/а още
Гласувай »
Резултати »

РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:
За контакти:

тел.: 0886 49 49 24

novini@burgas24.bg

За реклама:
Тарифи (виж)
Договори избори 2024

тел.: 0887 45 24 24

office@mg24.bg

Екип
Правила
Бургазлии във facebook
RSS за новините
©2008 - CurrentCopyrightYear Медия груп 24 ООД. Burgas24.bg - Всички права запазени. С всяко отваряне на страница от Burgas24.bg, се съгласявате с Общите условия за ползване на сайта и политика за поверителност на личните данни (обновени). Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на Медия груп 24 ООД. Мненията изразени във форумите и коментарите към статиите са собственост на авторите им и Медия груп 24 ООД не носи отговорност за тях. Поставянето на връзки към материали в Burgas24.bg е свободно. Сайтът е разработен от Медия груп 24 ООД.
Статистика: