Романът на бургаска писателка е в горещия списък за най-добри книги в Германия

Начало

Бургас

Спортни

Регионални

България

Международни

Любопитно

Галерии

Личности

RSS

Всички

Бизнес

Криминални

Институции

Общество

Други

Читателски

Романът на бургаска писателка е в горещия списък за най-добри книги в Германия

Автор: Екип Burgas24.bg

14:57 / 11.07.2024

Коментари (0)

1806

Романът "Слънчогледи за Мария" на бургаската писателка Керана Ангелова влезе в "Горещия" списък на най-добрите книги в Германия, Австрия и в Швейцария, където бе преведен.

Всеки, който желае и има отношение към българската литература може да подкрепи на линка.

https://www.hotlist-online.com/wahllokal-polling/

Преводачката Виктория Димитрова Попова е завършила немска филология във Виена и сравнително езикознание в Цюрих.

Живее от дете в Швейцария, работи в Цюрих.

Ето и нейните думи към всички нас:

"Скъпи приятели на изкуството на отворените сетива,

Преди осем години прочетох романа “Слънчогледи за Мария" от Керана Ангелова и започнах да работя по него.

И ето, книгата излезе!

Безподобна съвместна творба на няколко съавторки – автор, преводач, художник, редактор – отвъд границите на времената, езиците, пространствата и изкуствата чрез и с творчеството на Ван Гог, образцовият независим художник и уникален мост отвъд всички бариери между параметрите на настоящите дискурси.

Днес жени от страни като България пишат забележителни романи, които "горят", имат международен отзвук и заслужават награди."

През 2021 година Виктория Попова печели Наградата за литература на Кантон Цюрих, която по смисъл е двугодишна стипендия за преводача. Отпуска му се, за да работи през това време по превода. Комисията, специализирана група от четирима писатели и критици, избрана от Правителствения съвет, определя критериите и работи заедно, за да реши кой ще получи важния приз. Това не е много лесно, например с преводи от език, който едва ли някой в Швейцария говори, казва председателят на Комисията и присъжда грамотата на преводачката с думите: "За чувствителен, професионален аспект на преводаческата работа на "Слънчогледи за Мария“ и сложния, езиково взискателен роман на Керана Ангелова..."

И “Слънчогледи за Мария" на Керана Ангелова е избран за горещия списък на най-добрите книги в Германия за 2024.

Коментари (0)

публикувай коментар

Коментарът се запаметява. Моля, изчакайте ...

	Ако сте регистриран потребител влезте с вашите e-mail и парола. Това ще Ви улесни при публикуването на коментар. Все още нямате регистрация? Регистрирайте се, безплатно е и става бързо. За вход в системата, можете да използвате и своя
коментар:
код:

	Забележка: Публикуването на коментари не е анонимно. Всеки публикуващ коментар автоматично се съгласява с Общите условия за писане на коментари.
	Условия за публикуване на коменатри: Коментарите подлежат на администраторски контрол. Нецензурни, расистки изказвания и обидни мнения, както и рекламни послания могат да бъдат изтривани. Всякаква агитация и реклама на каквито и да било продукти, услуги, марки или фирми е напълно забранена. При доказване на лъжлив или подвеждащ коментар, същият ще бъде изтриван. При чести нарушения от страна на един потребител, достъпът му до сайта ще бъде ограничен.Коментарите към статиите са за обсъждане на темата, разисквана в статията. Всякакви коментари, които не са по темата, могат и най-вероятно ще бъдат изтрити. Обръщения към сайта и поддържащите го в коментарите не се разрешават. За целта, моля, използвайте възможностите за контакт с нас, посочени на страницата "За контакти".

Зареждане! Моля, изчакайте ...

Все още няма коментари към статията. Бъди първият, който ще напише коментар!

Още новини от Новини от Бургас:

Ученици коледуваха в Окръжна и Районна прокуратура- Бургас

15:06 / 23.12.2024

Рекорд! Над 2500 участници се включиха в празничната инициатива "...

14:56 / 23.12.2024

Важна информация от "Бургасбус"

12:04 / 23.12.2024

Пияна заби колата си в пекарна в Равда

11:07 / 23.12.2024

В Средец: Разкриха нагла измама

10:58 / 23.12.2024

Хотелиери и ресторантьори възроптаха: Държавата абдикира! Прехвър...

17:43 / 22.12.2024

ИЗПРАТИ НОВИНА

Новини от днес [0]

Новини от вчера [103]

« Ноември 2021 г. »
пон	вто	сря	чтв	пет	съб	нед
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Виж още:

Важна информация от "Бургасбус"

12:04 / 23.12.2024

Опасни продукти, които са под формата на шоколадови моливи, се продават в търговската мрежа

12:01 / 22.12.2024

Бивш министър на МВР: През 2050 г. мюсюлманското население в Европа ще достигне 17,9%

09:29 / 22.12.2024

Работното време по празниците на "Кауфланд", "Лидл", "Билла", "Т-Маркет", "Метро", "Спиди" и "Еконт"

11:59 / 22.12.2024

Предприемач: Необходимо е по-голямо строителство, цените на имотите ще спаднат, ако има по-голямо предлагане

12:01 / 22.12.2024

Нели Сано за най-трудния момент в живота й: И на най-големия си враг не пожелавам да преживее това, което се случи на моето дете

14:58 / 22.12.2024

Унгарската петролно-газова група иска да купи рафинерията на "Лукойл" в Бургас

14:52 / 22.12.2024

Актуални теми

Бюджет 2025

ТВ и шоу сезон 2024/2025 г.

Коледно-новогодишни празници 2024/2025

Войната в Сирия

51-ото Народно събрание

назад 1 2 3 4 5 напред

Абонамент

Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Бургас и региона.
e-mail:

Анкета

Ще почивате ли идната зима?
	Да, в България
	Да, в чужбина
	Не
	Не съм решил/а още

Гласувай »

Резултати »