Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Вход с facebook
Регистрация
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Бургас
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Всички
Бизнес
Други
Институции
Криминални
Общество
Ето защо Северна Македония не приема дарението на български книги
Автор: Екип Burgas24.bg 19:57 / 01.04.2021Коментари (0)3325
©
Не случайно в Република Северна Македония не искат да допуснат като дарение нашият сборник на българските възрожденци братя Миладинови.

Книгата "Български народни песни“ на двамата братя е издадена и на официалния език на югозападната ни съседка под името "Зборник на народни песни“ - определението "български“ отсъства.

И още - македонците обвиняват, че всъщност българската страна фалшифицира фолклорната сбирка на братята, които са родени в Струга, но винаги са се самоопределяли като българи.

Един примерите е как е премахнат етнонимът "бела бугарко“ от популярната песен "Биляна платно белеше".

В оригинал Биляна е Любика.

"Любико, бела бугарко“, записват Миладинови. Македонците премахват "бела бугарко“ и се получава ето така:

"Любико, бела бугарко!                               "Любико,

Аль сакаш вино, ракиа?“                      Аль сакаш вино, ракиа?“



Още по темата: общо новини по темата: 862
05.10.2024 »
29.09.2024 »
28.09.2024 »
25.09.2024 »
16.09.2024 »
16.09.2024 »
предишна страница [ 1/144 ] следващата страница






Зареждане! Моля, изчакайте ...

Все още няма коментари към статията. Бъди първият, който ще напише коментар!
Още новини от Национални новини:
Десетки работници на Енергото напускат - цели области могат да ос...
22:28 / 25.11.2024
Луций Цезар или Гай Цезар? Разкрита е самоличността на статуята, ...
21:09 / 25.11.2024
Андрей Райчев: В парламента има жалки усилия на оцеляващи хора да...
21:47 / 25.11.2024
Meteo Balkans пусна пълна прогноза за времето за декември, снегът...
19:09 / 25.11.2024
Кузман Илиев: Много важни се помислиха тези в парламента
19:09 / 25.11.2024
На 76 години си отиде конституционният съдия Благовест Пунев
19:10 / 25.11.2024

ИЗПРАТИ НОВИНА
« Септември 2024 г. »
пон
вто
сря
чтв
пет
съб
нед
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Виж още:
Актуални теми
Античен град Хераклея Синтика разкрива още от тайните си
51-ото Народно събрание
Зима 2024/2025 г.
Зверство срещу 18-годишно момиче
ТВ и шоу сезон 2024/2025 г.
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Бургас и региона.
e-mail:
Анкета
Ще почивате ли идната зима?
Да, в България
Да, в чужбина
Не
Не съм решил/а още
Гласувай »
Резултати »

РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:
За контакти:

тел.: 0886 49 49 24

novini@burgas24.bg

За реклама:
Тарифи (виж)
Договори избори 2024

тел.: 0887 45 24 24

office@mg24.bg

Екип
Правила
Бургазлии във facebook
RSS за новините
©2008 - CurrentCopyrightYear Медия груп 24 ООД. Burgas24.bg - Всички права запазени. С всяко отваряне на страница от Burgas24.bg, се съгласявате с Общите условия за ползване на сайта и политика за поверителност на личните данни (обновени). Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на Медия груп 24 ООД. Мненията изразени във форумите и коментарите към статиите са собственост на авторите им и Медия груп 24 ООД не носи отговорност за тях. Поставянето на връзки към материали в Burgas24.bg е свободно. Сайтът е разработен от Медия груп 24 ООД.
Статистика: