Ето защо Северна Македония не приема дарението на български книги

Всички

Бизнес

Други

Институции

Криминални

Общество

Ето защо Северна Македония не приема дарението на български книги

Автор: Екип Burgas24.bg

19:57 / 01.04.2021

Коментари (0)

3328

Не случайно в Република Северна Македония не искат да допуснат като дарение нашият сборник на българските възрожденци братя Миладинови.

Книгата "Български народни песни“ на двамата братя е издадена и на официалния език на югозападната ни съседка под името "Зборник на народни песни“ - определението "български“ отсъства.

И още - македонците обвиняват, че всъщност българската страна фалшифицира фолклорната сбирка на братята, които са родени в Струга, но винаги са се самоопределяли като българи.

Един примерите е как е премахнат етнонимът "бела бугарко“ от популярната песен "Биляна платно белеше".

В оригинал Биляна е Любика.

"Любико, бела бугарко“, записват Миладинови. Македонците премахват "бела бугарко“ и се получава ето така:

"Любико, бела бугарко! "Любико,

Аль сакаш вино, ракиа?“ Аль сакаш вино, ракиа?“

Още по темата:

общо новини по темата: 862

05.10.2024 »	Димитър Русков: РСМ залъгва с изкуствени проекти, а реториката им се пренася от България срещу целия ЕС
29.09.2024 »	Соломон Паси за отношенията между България и РСМ категоричен: Единственият печеливш е Русия
28.09.2024 »	Красимир Каракачанов: Господин Мицкоски ще се опитва да насажда омраза не само към България 1
25.09.2024 »	Проф. Неделчев: Ще се стигне до замразяване на отношенията ни с РСМ, което е един тупик
16.09.2024 »	Радев с първи коментар след срещата с президента на РСМ
16.09.2024 »	Президентски съветник за визитата на Гордана Даковска: Ако държавник от съседна държава дойде да пие кафе в България, трябва да сложим знамената й в заведението?

предишна страница [ 1/144 ] следващата страница

Коментари (0)

публикувай коментар

Коментарът се запаметява. Моля, изчакайте ...

	Ако сте регистриран потребител влезте с вашите e-mail и парола. Това ще Ви улесни при публикуването на коментар. Все още нямате регистрация? Регистрирайте се, безплатно е и става бързо. За вход в системата, можете да използвате и своя
коментар:
код:

	Забележка: Публикуването на коментари не е анонимно. Всеки публикуващ коментар автоматично се съгласява с Общите условия за писане на коментари.
	Условия за публикуване на коменатри: Коментарите подлежат на администраторски контрол. Нецензурни, расистки изказвания и обидни мнения, както и рекламни послания могат да бъдат изтривани. Всякаква агитация и реклама на каквито и да било продукти, услуги, марки или фирми е напълно забранена. При доказване на лъжлив или подвеждащ коментар, същият ще бъде изтриван. При чести нарушения от страна на един потребител, достъпът му до сайта ще бъде ограничен.Коментарите към статиите са за обсъждане на темата, разисквана в статията. Всякакви коментари, които не са по темата, могат и най-вероятно ще бъдат изтрити. Обръщения към сайта и поддържащите го в коментарите не се разрешават. За целта, моля, използвайте възможностите за контакт с нас, посочени на страницата "За контакти".

Зареждане! Моля, изчакайте ...

Все още няма коментари към статията. Бъди първият, който ще напише коментар!

Още новини от Национални новини:

Борислав Сарафов: Да бъда и.ф. главен прокурор в мътно политическ...

11:39 / 26.11.2024

Срещите на "БСП - Обединена левица" с ПП-ДБ, МЕЧ, ИТН и "Възражан...

11:20 / 26.11.2024

Зметресение в България

11:22 / 26.11.2024

Директор на банка обясни колко ще струва въвеждането на еврото у ...

10:53 / 26.11.2024

Meteo Balkans: Циклон може да блокира половин България! Очакват н...

10:53 / 26.11.2024

Какви са рисковете при покупка на имот "на зелено"?

10:36 / 26.11.2024

« Юни 2024 г. »
пон	вто	сря	чтв	пет	съб	нед
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Ще почивате ли идната зима?
	Да, в България
	Да, в чужбина
	Не
	Не съм решил/а още

Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Бургас и региона.
e-mail: