Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Вход с facebook
Регистрация
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Бургас
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Всички
Бизнес
Други
Институции
Криминални
Общество
22-ма популярни български автори, събрани в руски алманах
Автор: Екип Burgas24.bg 09:30 / 13.05.2014Коментари (0)796
©
22-ма от най-популярните български майстори на художествената проза, живеещи в страната и в чужбина, са намерили място в сборника "Бдения 2", излязъл в Русия само преди броени дни. 

Съставител и преводач на руски език е Татяна Ръйндина от курортния град Пятигорск, която с това издание отбелязва своя 60-годишен юбилей и прави подарък на включените автори за 24 май. Дълго време тя е живяла и работила в България. Първата книга "Бдения -1" излезе от печат през 2012 година. В нея преводачката събра творби на 17 наши автори от България и света. 

В новото издание влизат преводи на текстове от Дончо Цончев, Деян Енев, Здравка Евтимова, Димитри Иванов, Керана Ангелова, Веселина Седларска, Кеворк Кеворкян, Ники Комедвенска, Стоян Вълев, Иван Вакрилов, Виолета Воева, Рада Добриянова, Васил Загорски, Йото Пацов, Нели Господинова, Радост Даскалова, Анелия Гешева и Любен Ръжански. Най-много са писателите от Пловдив: София Несторова, Мария Филипова - Хаджи, Юлияна Атанасова и Стефан Бонев, който пък е с най-голям брой преведени разкази - 22. 

Включени са автори и от Видин, Сливен, Перник, Нова Загора, Стара Загора, Хасково, Варна, Бургас, Лондон и Треллеборг в Швеция.

Превеждала съм единствено произведенията, трогнали душата ми, казва Ръйндина. която не се интересува нито от политическите пристрастия на авторите, нито от това, в какви творчески организации или групи членуват. 

В следващата книга "Бдения - 3", над която сега работи руската преводачка от курортния руски град Пятигорск, ще бъдат събрани повече от стотина най-интересни съвременни поети от различни градове на България.








Зареждане! Моля, изчакайте ...

Все още няма коментари към статията. Бъди първият, който ще напише коментар!
Още новини от Национални новини:
Сигнал за бомба в НДК
21:43 / 27.11.2024
От 1 януари: В над 12 града водата ще мине 5 лева за кубик
21:39 / 27.11.2024
Съдът не уважи исканията на шестима политици по казуса със залича...
21:39 / 27.11.2024
МВР успокои: Няма открити взривни устройства при проверка на кури...
21:39 / 27.11.2024
Доц. д-р Илиян Костов: Прецедент е да се взимат повторни проби от...
21:37 / 27.11.2024
Приеха поредица препоръки срещу водната криза: Кои области са с н...
20:03 / 27.11.2024

ИЗПРАТИ НОВИНА
« Октомври 2024 г. »
пон
вто
сря
чтв
пет
съб
нед
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Виж още:
Актуални теми
ТВ и шоу сезон 2024/2025 г.
Водна криза
Хороскоп за деня
Рокади в ДПС
Риск от чума по дребните преживни животни
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Бургас и региона.
e-mail:
Анкета
Ще почивате ли идната зима?
Да, в България
Да, в чужбина
Не
Не съм решил/а още
Гласувай »
Резултати »

РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:
За контакти:

тел.: 0886 49 49 24

novini@burgas24.bg

За реклама:
Тарифи (виж)
Договори избори 2024

тел.: 0887 45 24 24

office@mg24.bg

Екип
Правила
Бургазлии във facebook
RSS за новините
©2008 - CurrentCopyrightYear Медия груп 24 ООД. Burgas24.bg - Всички права запазени. С всяко отваряне на страница от Burgas24.bg, се съгласявате с Общите условия за ползване на сайта и политика за поверителност на личните данни (обновени). Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на Медия груп 24 ООД. Мненията изразени във форумите и коментарите към статиите са собственост на авторите им и Медия груп 24 ООД не носи отговорност за тях. Поставянето на връзки към материали в Burgas24.bg е свободно. Сайтът е разработен от Медия груп 24 ООД.
Статистика: