22-ма популярни български автори, събрани в руски алманах

Начало

Бургас

Спортни

Регионални

България

Международни

Любопитно

Галерии

Личности

RSS

Всички

Бизнес

Други

Институции

Криминални

Общество

22-ма популярни български автори, събрани в руски алманах

Автор: Екип Burgas24.bg

09:30 / 13.05.2014

Коментари (0)

800

22-ма от най-популярните български майстори на художествената проза, живеещи в страната и в чужбина, са намерили място в сборника "Бдения 2", излязъл в Русия само преди броени дни.

Съставител и преводач на руски език е Татяна Ръйндина от курортния град Пятигорск, която с това издание отбелязва своя 60-годишен юбилей и прави подарък на включените автори за 24 май. Дълго време тя е живяла и работила в България. Първата книга "Бдения -1" излезе от печат през 2012 година. В нея преводачката събра творби на 17 наши автори от България и света.

В новото издание влизат преводи на текстове от Дончо Цончев, Деян Енев, Здравка Евтимова, Димитри Иванов, Керана Ангелова, Веселина Седларска, Кеворк Кеворкян, Ники Комедвенска, Стоян Вълев, Иван Вакрилов, Виолета Воева, Рада Добриянова, Васил Загорски, Йото Пацов, Нели Господинова, Радост Даскалова, Анелия Гешева и Любен Ръжански. Най-много са писателите от Пловдив: София Несторова, Мария Филипова - Хаджи, Юлияна Атанасова и Стефан Бонев, който пък е с най-голям брой преведени разкази - 22.

Включени са автори и от Видин, Сливен, Перник, Нова Загора, Стара Загора, Хасково, Варна, Бургас, Лондон и Треллеборг в Швеция.

Превеждала съм единствено произведенията, трогнали душата ми, казва Ръйндина. която не се интересува нито от политическите пристрастия на авторите, нито от това, в какви творчески организации или групи членуват.

В следващата книга "Бдения - 3", над която сега работи руската преводачка от курортния руски град Пятигорск, ще бъдат събрани повече от стотина най-интересни съвременни поети от различни градове на България.

Коментари (0)

публикувай коментар

Коментарът се запаметява. Моля, изчакайте ...

	Ако сте регистриран потребител влезте с вашите e-mail и парола. Това ще Ви улесни при публикуването на коментар. Все още нямате регистрация? Регистрирайте се, безплатно е и става бързо. За вход в системата, можете да използвате и своя
коментар:
код:

	Забележка: Публикуването на коментари не е анонимно. Всеки публикуващ коментар автоматично се съгласява с Общите условия за писане на коментари.
	Условия за публикуване на коменатри: Коментарите подлежат на администраторски контрол. Нецензурни, расистки изказвания и обидни мнения, както и рекламни послания могат да бъдат изтривани. Всякаква агитация и реклама на каквито и да било продукти, услуги, марки или фирми е напълно забранена. При доказване на лъжлив или подвеждащ коментар, същият ще бъде изтриван. При чести нарушения от страна на един потребител, достъпът му до сайта ще бъде ограничен.Коментарите към статиите са за обсъждане на темата, разисквана в статията. Всякакви коментари, които не са по темата, могат и най-вероятно ще бъдат изтрити. Обръщения към сайта и поддържащите го в коментарите не се разрешават. За целта, моля, използвайте възможностите за контакт с нас, посочени на страницата "За контакти".

Зареждане! Моля, изчакайте ...

Все още няма коментари към статията. Бъди първият, който ще напише коментар!

Още новини от Национални новини:

Лошото време си отива от понеделник

22:52 / 30.11.2024

Поискаха забрана на приложенията, известяващи къде има камери на ...

19:09 / 30.11.2024

Петков и Денков се срещнаха с Вселенския патриарх Вартоломей

19:10 / 30.11.2024

Епидемиолози предупреждават: Пикът на грипната епидемия се очаква...

19:10 / 30.11.2024

Празниците наближават, а с тях и 13-тата заплата. Какви са услови...

19:11 / 30.11.2024

Първото уволнение, след случая с починалото бебе в Сандански, веч...

13:57 / 30.11.2024

ИЗПРАТИ НОВИНА

Новини от днес [0]

Новини от вчера [49]

« Август 2024 г. »
пон	вто	сря	чтв	пет	съб	нед
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Виж още:

19-годишен айтозлия загази сериозно

09:35 / 29.11.2024

Виктор и Беба си дават ново начало извън къщата

09:03 / 29.11.2024

Спират водата на тези места в Бургас днес

10:02 / 29.11.2024

Има много символика в този нов графит, нарисуван в Морската градина на Бургас

09:53 / 29.11.2024

Мъж, изтеглил 36 бързи кредита за 60 000 лева: Не ги връщах абсолютно умишлено, за да видя какво ще стане

10:57 / 29.11.2024

Две нагли кражби разкриха в Бургас

10:40 / 29.11.2024

Жилищният пазар "прегря" и станахме свидетели на невиждани цени, и буквално чакане "на опашка" за имоти

09:55 / 29.11.2024

Актуални теми

ТВ и шоу сезон 2024/2025 г.

Зима 2024/2025 г.

51-ото Народно събрание

Катастрофи в България

Грипна епидемия обхвана страната

назад 1 2 3 4 5 напред

Абонамент

Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Бургас и региона.
e-mail:

Анкета

Ще почивате ли идната зима?
	Да, в България
	Да, в чужбина
	Не
	Не съм решил/а още

Гласувай »

Резултати »