"Напълно подкрепям препоръката на докладчика да се дава приоритет на осиновяването вътре в биологичното семейството на детето", заяви Емил Радев. Той визира случая с малката Меган, която в много кратки срокове беше осиновена във Великобритания без съгласието на родителите и при отказ да бъде осиновена от българската й баба.

Емил Радев подчерта, че в рамките на трансграничното осиновяване на деца е важно обучението и то не само за съдиите, но и за социалните работници, адвокатите и всички други държавни служители, които участват в процедурите. 

Същите тези органи трябва, разбира се, и да си сътрудничат за изглаждане на противоречията и решаване на проблемите.
Към момента в Европейския съюз не съществува общо законодателство за признаване на заповеди за осиновяване, издадени от една държава-членка в друга. Липсата на такива разпоредби създава значителни проблеми за европейските семейства, които се преместват в друга държава-членка след осиновяването на дете, тъй като осиновяването може да не бъде признато. Това означава, че родителите могат да срещнат затруднения за законното упражняване на родителските си права. В проектодоклада се предвижда създаването на необходимия инструмент на европейско ниво.

"Ще се радвам, ако европейското удостоверение за осиновяване бъде многоезично, за да може, освен разходите за легализация, както вече е предвидено в текста, на гражданите да се спестят и разходите за превод", заяви в заключение Емил Радев.